-
1 cart
I [kɑːt]••II [kɑːt]1) (anche cart around, cart about) colloq. (drag, lug) portare [luggage, shopping]2) agr. trasportare con un carro [ hay]•- cart off* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carretto2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carrello2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) trasportare con un carro2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) portare•* * *[kɒːt]1. n2. vtfam trascinare* * *cart /kɑ:t/n.● cart horse, cavallo da tiro □ cart road (o cart track, cart way), strada carreggiabile; carraia □ cart rut, carreggiata; solco delle ruote □ (fig.) to put the cart before the horse, mettere il carro davanti ai buoi.(to) cart /kɑ:t/v. t.2 (fam.) portare, trasportare ( un oggetto pesante): He had to cart the bin back to the garage, ha dovuto ritrasportare il bidone fino in garage; It's heavy and I don't want to cart it around with me, è pesante e non voglio trascinarmelo in giro3 portare (q. ) di peso (o a forza); trasportare: He was carted off to hospital, l'hanno portato di corsa all'ospedale.* * *I [kɑːt]••II [kɑːt]1) (anche cart around, cart about) colloq. (drag, lug) portare [luggage, shopping]2) agr. trasportare con un carro [ hay]•- cart off -
2 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carro, carreta2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carretilla
2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) carretear, transportar2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) llevar, cargar•cart n carrotr[kɑːt]1 (horse-drawn) carro, carreta; (handcart) carretilla2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (for shopping) carrito, carro1 (carry in cart) carretear, transportar2 familiar (carry in hands) llevar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put the cart before the horse empezar la casa por el tejadocart track camino de carroscart ['kɑrt] vt: acarrear, llevarcart n: carreta f, carro mn.• carreta s.f.• carretilla s.f.• carretón s.m.• carro s.m.v.• acarrear v.• carretear v.
I kɑːrt, kɑːta) ( waggon) carro m, carreta fto put the cart before the horse — empezar* la casa por el tejado
b) ( handcart) carretilla fc) (in supermarket, airport) (AmE) carrito m
II
transitive verb (colloq)[kɑːt]1.N (horse-drawn) carro m ; (heavy) carretón m ; (=hand cart) carretilla f, carro m de mano; (US) (for shopping) carrito m ; (US) (motorized) cochecito m- put the cart before the horse2.VT * llevar, acarrear3.CPDcart track N — (=rut) carril m, rodada f ; (=road) camino m (para carros)
* * *
I [kɑːrt, kɑːt]a) ( waggon) carro m, carreta fto put the cart before the horse — empezar* la casa por el tejado
b) ( handcart) carretilla fc) (in supermarket, airport) (AmE) carrito m
II
transitive verb (colloq) -
3 cart
1. nounKarren, der; Wagen, der2. transitive verbput the cart before the horse — (fig.) das Pferd beim Schwanz aufzäumen
1) karren2) (fig. coll.): (carry with effort) schleppenPhrasal Verbs:- academic.ru/96696/cart_off">cart off* * *1. noun2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) der Handwagen2. verb2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) (herum-)schleppen•* * *[kɑ:t, AM kɑ:rt]I. nhorse \cart Pferdewagen ma horse and \cart Pferd und Wagen3.▶ to put the \cart before the horse das Pferd von hinten aufzäumen* * *[kAːt]1. n1) Wagen m, Karren m2) (= shopping cart US, shopping trolley Brit) Einkaufswagen m2. vt (fig inf)mit sich schleppen* * *cart [kɑː(r)t]A sput the cart before the horse fig das Pferd beim Schwanz aufzäumen, den Ochsen hinter den Pflug spannen, den Pflug vor die Ochsen spannen2. zweirädriger Wagen (für Personen)* * *1. nounKarren, der; Wagen, derhorse and cart — Pferdewagen, der
2. transitive verbput the cart before the horse — (fig.) das Pferd beim Schwanz aufzäumen
1) karren2) (fig. coll.): (carry with effort) schleppenPhrasal Verbs:- cart off* * *n.Leiterwagen m. -
4 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kærre2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) indkøbsvogn; trillevogn2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) køre2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) slæbe•* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kærre2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) indkøbsvogn; trillevogn2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) køre2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) slæbe• -
5 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kjerre2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) handlevogn; trillevogn2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) kjøre (vogn/kjerre)2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) slepe•kjerre--------vognIsubst. \/ˈkɑːt\/1) kjerre, vogn, grindvogn2) enspann (lett, tohjuls vogn)3) ( golf) tralle4) (amer., også shopping cart) handlevognput the cart before the horse spenne vogna for merra, sette ting på hodet, gjøre ting bakvendt\/tungvint, begynne i feil endeIIverb \/ˈkɑːt\/1) kjøre, frakte2) (hverdaglig, også overført) slepe, dra på, drasse på -
6 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carrinho de mão2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) transportar2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar•* * *[ka:t] n carreta, carroça, caçamba, carrinho de mão. • vt acarretar, carrear, carretar, transportar com dificuldade. to cart off levar alguém a algum lugar a despeito de sua vontade. to put the cart before the horse pôr o carro diante dos bois. -
7 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) voz, dvokolnica2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) voziček2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) peljati na vozu2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) prenašati•* * *I [ka:t]nounciza, dvokolnica, vozto be (put) in the cart — biti v neprilikah, težavahII [ka:t]transitive verb & intransitive verbvoziti, peljati, prevažati (se) -
8 cart
kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga to cart: fuvaroz, elszállít* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kordé2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) taliga2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) (el)szállít2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) cipel• -
9 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) tvíhjólavagn2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) kerra2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) flytja í kerru2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) burðast• -
10 cart
n. at arabası, el arabası, çekçek, araba————————v. araba ile taşımak* * *1. araba 2. araba ile taşı (v.) 3. yük arabası (n.)* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) iki tekerlekli araba2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) el arabası2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) (arabayla) taşımak2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) taşımak• -
11 cart
• hevoskärryt• vaunu• raahata• rattaat• kuljettaa rattailla• kärry• käsirattaat• kärryt• kärrätä* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) rattaat, kärryt2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) kärry2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) kuljettaa, kärrätä2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) kantaa• -
12 cart
[kɑːt] 1. n(for grain, hay) wóz m, furmanka f; ( for passengers) powóz m; ( handcart) wózek m2. vt ( inf)wlec, włóczyć* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) furmanka2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) wózek2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) przewozić2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) nosić• -
13 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) rati; divriči2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) rokas ratiņi2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vest ratos2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) nest•* * *divriči, rati; vest ratos; nest -
14 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) vežimas2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vežimėlis2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vežti2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) vežioti, tampyti• -
15 cart
n. kärra, vagn; skrinda--------v. forsla med kärra; släpa* * *1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kärra, vagn, skrinda2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vagn, kärra2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) köra, forsla, kärra2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) släpa (kånka) på• -
16 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) dvoukolák2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vozík2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vézt, rozvážet2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) vléci•* * *• vozík• vozit• vůz• povoz• jezdit s vozíkem• kára• dvoukolový vozík -
17 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) vozík, kára2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vozík2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) viesť, rozvážať2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) vliecť•* * *• vozík• vozit• dvojkolesový vozík• kára• rucný vozík• rozvážat -
18 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) şaretă2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) cărucior2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) a duce2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) a căra• -
19 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) κάρο2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) καροτσάκι2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) μεταφέρω με καροτσάκι2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) κουβαλώ• -
20 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) charrette2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) chariot2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) charrier2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) trimballer•
См. также в других словарях:
Cart — (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two wheeled vehicle … The Collaborative International Dictionary of English
Cart horse — Cart Cart (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two… … The Collaborative International Dictionary of English
Cart rope — Cart Cart (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two… … The Collaborative International Dictionary of English
cart — [kärt] n. [ME < ON kartr (akin to OE cræt; orig., body of a cart made of wickerwork, hamper): for IE base see CRADLE] 1. any of various small, strong, two wheeled vehicles drawn by a horse, ox, pony, etc. 2. a light, uncovered wagon or… … English World dictionary
Cart — CARTS redirects here. For the transportation system, see Capital Area Rural Transportation System , or Chautauqua CARTS. A cart is a vehicle or device, using two wheels and normally one horse, designed for transport. A handcart is pulled or… … Wikipedia
cart — noun 1 vehicle pulled by animals ADJECTIVE ▪ heavy ▪ horse drawn ▪ bullock, donkey, ox, etc. ▪ farm … Collocations dictionary
cart — cart1 [ka:t US ka:rt] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: kartr] 1.) a vehicle with no roof that is pulled by a horse and used for carrying heavy things →↑handcart 2.) AmE a large wire basket on wheels that you use in a ↑supermarket British… … Dictionary of contemporary English
cart load — cartload cartload, cart load cart load . as much as will fill or load a cart; the quantity that a cart holds. In excavating and carting sand, gravel, earth, etc., one third of a cubic yard of the material before it is loosened is estimated to be… … The Collaborative International Dictionary of English
cart track — noun any road or path affording passage especially a rough one • Syn: ↑track, ↑cartroad • Hypernyms: ↑road, ↑route • Hyponyms: ↑portage, ↑trail * * * ˈcart track … Useful english dictionary
cart (away, etc.) — Carry (away, etc.) … A concise dictionary of English slang
cart track — /ˈkat træk/ (say kaht trak) noun an undeveloped country road, often showing two separated tracks in grass, dirt, etc., caused by the wheels of the vehicles which use it …
